both and

Once you've installed both and set up a user account, you're ready to go.

一旦安装好二者并设置对应的账户，你就可以开始使用它了。

Animals do both, and keeping our own prejudices out of it is essential if we want to understand their behavior.

动物可能都有，如果我们真的希望去了解它们的行为就应该去掉对它们的偏见。

What is not, if I choose, I would prefer to abandon both, and a drop relaxed people at ease and Happy.

什么也不是，如果让我选择的话，我宁愿两者皆抛弃，落的一个人轻松自在又逍遥。

They like each other's accompany, taking long walks, looking at the both, and he must have been fascinated by her.

他们喜欢彼此陪伴，散长步，互相看着对方，他已经迷上了她。

I can't do it. I wouldn't mind helping you, if I could, but I can't support us both, and pay the rent.

倘若我能做得到的话，我会乐意帮你的，但是我无法维持我们两个人的生活，而且还要付房租。

This picture is an example of a different way of seeing, where the image is not this or that, but both and neither.

这幅图是视角不同的一个例证，图案并不是非此即彼，而是既是也是。

By speaking about what you want sexually it can ignite passion between you both and provide you with a more satisfying sexual relationship.

谈论你在性生活中想要的是什么能够燃起你们俩的激情，让你对你们的性关系更加满意。

If it infringes both and uses excessive force, award a free-kick and a red card.

如果同时触犯了这两条并且使用过分的暴力，处罚一个任意球和红牌。

They are not A Song of Ice and Fire, true, but I'm very proud of them both and I think a lot of you might enjoy them.

他们不是一首歌，冰和火，真的，但我很自豪，他们都和我想有很多的，你可能会得到他们。

He defined confidence and optimism and told me that I had both, and warned me never to lose them.

他给信心和乐观下了定义，并且告诉我，我两样都有；同时告诫我千万不要丢掉这两个方面。

Never carry a tool by the cord or hose, as you may damage both and loosen the connection to the tool.

切勿通过拉扯线缆或软管来移动工具，否则可能会损坏线缆或软管，并且使其与工具的连接松脱。

That really, the mixing of art and science was computers. And that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that.

事实上，计算机才是我之所好，才是艺术与科学两者兼具，并且可作为一个职业来从事的领域。

Since he couldn't tell the differences between Britney Spears and Christina Aguilera, he recommended me to get both and I took his advice.

我接受了他的建议。我不得不承认，刚出道时的布兰妮和克里斯蒂娜风格都倾向于清纯甜美、小女生型。

You can get a proper exposure for shadows, or proper exposure for bright areas, but often, not both, and that can be a good thing.

你可以为暗部获得适当的曝光，或者为亮部获得适当的曝光，但通常你无法两者兼得。

But even if China is somehow able to do both and revalue the renminbi, will that help the US economy?

但是，就算中国这两点都能做到，重估人民币汇率，对美国经济真的会有帮助吗？

both. . . and. . . Both you and I are students.

我和你都是学生。

It is essential that you familiarise yourself with the symptoms and treatment of both and take necessary precautions to avoid getting ill.

你必须熟悉这些症状和治疗方法，并且采取预防措施来避免生病。

Both and different development course and experience, or can give offering in refluent Chinese SNS website a few draw lessons from.

两者不同的发展历程和经验，或能给正在退潮的中国SNS网站提供一些借鉴。

Look into the backend of both and try to feel that inner passion waiting to come out.

深入研究一下两者，并且感受一下内在蓄势待发的激情。

Then this paper analyses the internal consistency in theories of both and points out the advantages of the combination of both.

剖析了二者在理论上的内在一致性，指出二者结合的优势所在。